Traducta nudi i uslugu praćenja hrvatskih i/ili francuskih, odnosno frankofonih medija (tiskovina, internetskih portala, radio i TV emisija) različitim poslovnim subjektima.

Ova usluga uključuje, pored prevođenja tekstova odabranih prema dogovorenim kriterijima, i sastavljanje periodičnih izvješća na francuskom i/ili hrvatskom jeziku.

 

Ova je usluga prilagođena specifičnim potrebama različitih klijenata, a zahtijeva usku suradnju analitičara medija i prevoditelja-specijalista za medijski diskurs.